Tatami Bag (Red)/畳バッグ（赤）

説明

灰鼠色の畳に柄は立涌紋ヘリを使用。
ヘリには格があり昔は庶民は使ってはいけないヘリでした。今は床の間、お寺、天皇家で使われており、立涌は蒸気が湧くような柄で繁栄の象徴とされています。

Ash Grey colour of Tatami and Edging Material is called [Tatekuwamon]. In the past it was a special edging couldn’t use ordinary people in the past, now it is used in the temple, the emperor. Tatekuwa is a pattern of a steam-like and a symbol of prosperity.