King’s Rose

薔薇は約5千年も前の古代より人々に愛され、すでに薔薇からローズウォーターやローズオイルを作り出して薬としても使用されてきました。薔薇からできた薬は胃や喉の痛みや肝臓、口内炎などに使用され、ローズオイルはやけどなど、ローズウォーターは熱が出たときに良く使われたようです。

また、薔薇の香りは心臓や脳の機能にも良く、ローズウォーターは不安なときの動機を鎮める働きもするので treat the spiritとも呼ばれたりしました。 現在、ローズオイルなどはブルガリアとトルコが世界のマーケットで主要となっておりますが 17世紀末にトルコの商人によってブルガリアにもたらされたようです。

こちらにおいてあるローズウォーター、練り香水とドライローズは上質のブルガリア産のオーガニックダマスクローズなどから、他のローズエッセンス、ローズオイルなどのローズ製品やざくろエキスやドライハイビスカス、石鹸などはトルコ産です。

Organic damascene rose products are from Bulgaria and other organic products are from Turkey.

Bulgaria has more than 350 year old tradition of producing rose oil and rose water. Although oil bearing Rosa Damascena has been brought to Bulgaria from Middle East, here this beautiful flower find the perfect home. The unique climate, gentle kiss of the sun, nourishing soil, cooling mountains and crystal clear raindrops help this delicate flower flourish in opulence. Bulgarian Rosa Damascena has been thankful and became the best in the world with the richest, elegant exquisite scent and the highest number of active compounds – more than 300. 

 

 

 

Rose

Kig's rose 4

練り香水(Rose Concrete)
£40  (7g)

ご購入はこちらから

ブルガリア産オーガニックダマスクローズの花びらの部分だけを贅沢に使った、自然の薔薇の香 りたっぷりの練り香水です。着色料無添加。自然の花びらの色です。 裏ワザとして、目じりにちょっとだけつけると3日で小じわが気にならなくなります。

薔薇には強い抗酸化作用があるのですが、これは薔薇そのものを固めたようなものですから強力 です。 この練り香水は 香水としてではなくお肌のお手入れとして使用する場合は朝ではなく、夜のお 肌のお手入れにご使用になると良いです。

1kgのローズコンクリートを得るには、350kgの薔薇の花びらが必要です。

成分: 100% Rose Concrete /Rosa damascena/, Citronellol, Geraniol

こちらの商品は、個人輸入代行の形でブルガリアから直接お届けします。(送料は別途案内 )

 

去年など薔薇の不足に伴い、価格が上がりましたことを ご了承ください。

 

The concrete is a gift from the fresh rose blossoms of Bulgarian Rosa Damascena. Approximately 350 kg flowers are needed to obtain 1 kg of Rose concrete. Component in many skin care products, this lovely flower wax is luxurious solid perfume. Unique climate and soil conditions make Bulgarian Rosa Damascena the finest in the world with exquisite and classy rose scent.

Physical & Emotional Benefits: Soften skin Long­lasting perfume Fight stress and lift the mood Promotes emotional wellbeing and love Directions Massage to pulse points Add to cream or a balm

king's rose water

ローズウォーター(Rose Water) 100ml £8

ご購入はこちらから

このローズウォーターはかなり上質ダマスクローズから作られており、古代からの使い方どうり 飲むこともできますし、デザート(スイーツ)を作ったり 化粧水として体全体につけたり、色々な用途でお使いいただけま す。 ベネフィットとしましてお肌が柔らかくなり潤いも保たれます。また、精神面にもストレスを軽 減できるなど良い影響があります。 下記は英語ですが、このようにローズウォーターは使えます。

また、5リットル、10リットル単位の注文も受け付けますので 興味のある方は是非お問い合わせください。

Handmade item Materials: flower water, organic rose, organic water, pure and natural, organic, rose, rosa damascena, damascena.

Bulgarian Rosa Damascena is considered the most precious essence of all, requiring more than 7,000 petals to produce a single magical drop. Unique climate and soil conditions make Bulgarian Rosa Damascena the finest in the world with exquisite and classy rose scent.

We also sell 5L & 10L Rosewater.  Please contact if you are interested in.

 

 

Physical & Emotional Benefits:
Tone the delicate tissue of the skin, Revitalize face complexion, Reduce signs of aging, Moisturize skin, Help reduce broken capillaries, Maintain pH balance of the skin, Set make up, Adds delicate shine to hair, Refresh for long hours in front of computer, Fight stress and lift the mood, Promotes emotional wellbeing and love

Ingredients:
Hand–picked blossoms, 100% Pure and Natural, 10,14 fl.oz / 300 ml, Directions Apply with cotton pad or mist face, body and hair Luxurious body baths Aromatic cuisine & beverage

 

*1* Use as a face tonic for sensitive skin
*2* Add few drops of jojoba oil and use as a make up remover
*3* Spritz on hair to nourish and scent
*4* Set make up to last longer and remove powdery finish
*5* Mix with clays for luxurious face mask
*6* Use as a natural body fragrance
*7* Add to bath water for lavish aromatherapy and skin care ritual
*8* Spritz on bedsheets for romantic rosy experience
*9* Add to flour while cooking cakes for depth and complexity of taste
*10* Make refreshing scented water by adding few drops of rose water to ice tea or pure water and a slice of lime

Rosewater Lemonade­
5 1/3 cups water ­ 1 cup brown sugar ­ 1 1/3 cups fresh lemon juice (about 6 to 7 lemons) ­ 2 1⁄2 to 3 1⁄2 teaspoons rose water

Combine water and sugar in a saucepan and heat over medium­low heat, stirring just until the sugar has dissolved. Remove from heat and cool. Stir in lemon juice and rose water to taste. Chill well before serving. *

「ローズウォーターを使ったレモネード」

1.まず最初に5 カップと1/3カップの水に1カップのブラウンシュガー、1 カップと1/3カップのレモンジュース(レモン6個か7個くらい)、2  カップと1/2カップまたは   3  カップと1/2カップのローズウォーターを用意してください。

2.5 カップと1/3カップの水に1カップのブラウンシュガーをなべの中に入れて中火にかけます。混ぜながらブラウンシュガーを溶かします。ブラウンシュガーがとけたら火からおろし、冷まします。

そしてレモンジュースとローズウォーターを混ぜます。

サーブする前に冷蔵庫でよく冷やします。

Nourishing Rose Face Spa

Home spa treatment for dry, dull, lifeless and aging skin. It instantly softens and rejuvenates skin, makes it glow.

Ingredients:
1⁄4 cup Rose water
5 drops Rose oil
2 drops Melissa oil
1 drop Clary Sage oil

Directions:
Mix all oils well. Moist a face towel with the Rose Water and heat it in a microwave oven. Make sure it is not hot for the gentle face skin. The towel has to be warm, but nice to the touch. With circular movements, gently massage the oil mixture into clean, dry face (preferably after shower), avoiding the eye area. Lie down, relax and gently press the warm towel to your face. Enjoy the fragrant spa and rejuvenate.

 

オーガニックダマスクローズのドライフラワー(Damascena Dried Blossoms- Organic) 100g  £20
オーガニックハイビスカスのドライフラワー
( Hibiscus Dried Blossoms-Organic)  100g  £10
オーガニックブルーマロウのドライフラワー
(Malva Sylvestris-Organic)  100g   £15

ご購入はこちらから

こちらは丁寧に手作業で摘み取った薔薇の花びらです。ハイビスカスとブルーマロウの花びらも取り揃えております。ハーブティーとして楽しんだりお風呂に入れてバスセラピーとして楽しんだり またお菓子作りにもご利用になれます。

他にもリンデン  、Winter tea、ローズヒップなどのハーブもありますのでお問い合わせください。

また、King’s Rose FB page  https://www.facebook.com/mandoyuka/で最新情報をチェックしてください。

 

Handpicked at dawn to fully preserve the precious oil, these beautiful rose petals have exquisite scent and rich pink color. Unique climate and soil conditions make Bulgarian Rosa Damascena the finest in the world.

We also have organic Hibiscus and Malva Sylvestris.

  • Bathtub therapy
  • Fragrant tea
  • Potpourri and Sachets
  • Romance

We also have other herbs, such as Linden, Winter tea, Rosehip etc.

Please check our King’s Rose FB page https://www.facebook.com/mandoyuka/   for latest news.

 


Clean Rose ローズエッセンス ( Clean Rose Rose Essence) (5g) £12

ご購入はこちらから

素晴らしく良い香りです。こちらのローズエッセンスはローズ100%、しかもノンアレルギーです。 アレルギーのある方でも安心して直接お肌につけていただけます。

 

また新たにローズの香水も3種類入荷しました。

香水は同じスパルタローズを使っていますが、調合が少し違い香りも違います。

17番と22番をご用意しております。( 各£25)
22番のほうがナチュラルな薔薇の香りに近いです。
17番は洗礼された香りになっています。

もう1つはペンタイプ(£5)の携帯用薔薇の香水です。
こちらはナチュラルなスパルタローズの香りです。

このペンタイプと同じローズそのままの香りの40mlの香水も新入荷(£25)

 

It’s fantastic smell of rose essence.  This rose essence is 100% of rose and non- allergic product.

We also have very nice smell of rose perfume.  Please ask if you are interested in.

 

 


ローズアロマオイル( Rose Oil) 20ml £8

ご購入はこちらから

トルコ産のアロマローズオイルです。
Turkish Organic Rose Oil

お肌のお手入れやマッサージに最適です。

他にもレモン、りんご、アプリコットやパインのオイルもあります。

Aromatic rose oil.  Works for all skin types.  Massage into skin.

There are lemon, apple, apricot and pine oils.

 


ローズジャム(Rose Jam) 400g £8

ご購入はこちらから

(2種類のジャム。1種類は花肉が残っています)。
ローズの香りが口いっぱいに広がります。トルコでのみ入荷。

そのままパンやスコーンなどにつけたりお菓子つくりに使ったり またもやお茶の中に入れてロシアンティーを楽しむなど色々と楽しめます。

いつでも常備のローズジャムもあります (380g £4)

Just taste and enjoy. These jams are available only in Turkey.

We have also Rose Jam (380g £4) always in stock.

 

 


ナチュラルローズクレイフェイシャルパック(Natural Rose Clay Mask) 150ml £15

ご購入はこちらから

ローズウォーターが入った自然な泥パックです。

パウダー状の泥パック(£10)も入荷しました。

Mask contains natural clay with rose water.

We also have powder clay. ( £10)

 

 


Clean Rose ハンド&ボディローション(Clean Rose Hand& body Lotion) 200ml £15

ご購入はこちらから

優れた保湿剤でどのお肌のタイプにも適した自然なローションです。毎日のお肌のケアにどうぞ。ビタミンEとB5でお肌に生命を与えます。

また、ローズの香りが素晴らしいアンチエイジングのフェイシャルフォーム(200ml £20) , ハンドクリーム(90ml £7)と足のフットクリーム(135ml £10)もありますのでお問い合わせください。

リップクリーム(£6)も入荷しました。

Soft and natural formula suitable for all skin types with an ideal moisturizer designed for your skin daily care. Give life to your skin with vitamins E and B5 in the formula.

There is a fantastic smell of rose anti-aging facial foam, hand cream. foot cream and also lip cream.

 

 


オーガニックざくろ100%エキス(右)(Pomegranate extract-organic-right)£8 ざくろエキス(左)(Pomegrante extraxct-left) £4

ご購入はこちらから

オーガニックのざくろのエキスでザクロエキスとは、果物のザクロに含まれているエキスです。
ザクロの効能は、

  • 更年期症状の緩和
  • 成人病の予防
  • 美容
  • バストアップ
  • 老化予防
  • 腎結石や尿路結石などの改善
  • 血液の浄化

ザクロエキスを飲むことで、肌の弾力を取り戻したり、きめを細かくしたりする美肌効果や美容にとてもよい効果があると言われています。
ザクロエキスに含まれる成分が、女性ホルモンに似た働きをするので、バストアップにもとてもよいとされています。

ローズウォーターとざくろエキスを使った美肌ゼリーはとても美味しく人気があります。

Pomegranate extract is very beneficial. By drinking the pomegranate extract, regained the skin elasticity or, it is said that there is a very good effect on the beautiful skin effect and beauty or to finer texture.

Components contained in the pomegranate extract, because it works similar to the female hormone, has been a very good.

 


オーガニックハンドメイドの石鹸(Organic Handmade Soap)

ご購入はこちらから

①オリーブオイルと月桂樹オイルの石鹸(Olive oil & laurel oil soap) £5 ( 小さめのパッケージがない石鹸は£3.5)
②オリーブオイルとワイルドピスタチオオイルの石鹸(Olive oil & Wild pistacia oill soap) £5

新たにトルコのオリーブと月桂樹の石鹸と同じ原材料使用と効用なのですが、より有名なシリアのアレッポ石鹸薔薇の石鹸シナモンの石鹸も入荷しました。

アレッポ石鹸は美人を作る石鹸とか最高級の自然石鹸と呼ばれるらしいです。
乾燥肌,敏感肌,赤ちゃん,アトピー等のお肌の弱い方にも 最適です。

アレッポ石鹸 £6
薔薇の石鹸 £4.5
シナモンの石鹸 £4.5